1
00:00:01,134 --> 00:00:02,854
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
2
00:01:15,309 --> 00:01:17,742
اه ها ها ها ها!
3
00:01:30,757 --> 00:01:33,258
أوه، مرحباً يا أطفال.
4
00:01:33,327 --> 00:01:38,263
نعش الليلة هو كذلك
مكتظة بالجشع المروع
5
00:01:38,332 --> 00:01:41,366
مرض الجنس و
عنف القيء.
6
00:01:41,435 --> 00:01:44,636
هذا الوالدين
ينصح بالتوجيه.
7
00:01:44,705 --> 00:01:49,674
لذا قم بإرشاد والديك للخروج من هذا الأمر
الغرفة حتى نتمكن من الاستمتاع ببعض المرح.
8
00:01:49,743 --> 00:01:51,376
ها ها ها ها ها ها ها!
9
00:01:52,646 --> 00:01:55,080
هذه القصة تتعلق
رجل القمار
10
00:01:55,149 --> 00:01:58,150
مع حالة سيئة من الرؤية المزدوجة
11
00:01:58,219 --> 00:02:00,585
من هو على وشك الوصول إلى الهاكبوت.
12
00:02:00,654 --> 00:02:03,155
أنا أسمي هذا التوأم
مساعدة الرعب...
13
00:02:03,223 --> 00:02:06,891
تقسيم الشخصية.
14
00:02:18,872 --> 00:02:20,716
♪ آه، الصقر
أخذت القرد ♪
15
00:02:20,740 --> 00:02:22,107
♪ لركوب في الهواء ♪
16
00:02:22,175 --> 00:02:24,009
♪ فكرة القرد
أن كل شيء ♪
17
00:02:24,077 --> 00:02:25,443
♪ كان في الساحة ♪
18
00:02:25,512 --> 00:02:27,445
♪ حاول الصقر
لرمي القرد ♪
19
00:02:27,514 --> 00:02:28,880
♪ من ظهره ♪
20
00:02:28,949 --> 00:02:32,284
♪ أمسك القرد برقبته
وقال: "الآن، استمع يا جاك" ♪
21
00:02:32,352 --> 00:02:35,320
♪ "تصويب
وتطير لليمين" ♪
22
00:02:35,389 --> 00:02:38,656
♪ "تصويب
وتطير لليمين" ♪
23
00:02:38,725 --> 00:02:40,926
♪ "تصويب
وتطير لليمين" ♪
24
00:02:40,994 --> 00:02:43,995
♪ "أوه، اهدأ يا بابا،
لا تنفخ رأسك" ♪
25
00:02:44,064 --> 00:02:45,830
♪ حسنًا، الصقر
أخبر القرد ♪
26
00:02:45,899 --> 00:02:47,698
♪ "أنت تخنقني" ♪
27
00:02:47,767 --> 00:02:50,568
♪ "حرر عقدك،
وسأحررك" ♪
28
00:02:50,637 --> 00:02:53,604
♪ بدا القرد
صقر ميت في عينه ♪
29
00:02:53,673 --> 00:02:57,008
♪ قال، "قصتك مؤثرة،
ولكن الأمر يبدو وكأنه كذبة" ♪
30
00:03:07,087 --> 00:03:08,487
اضربني.
31
00:03:10,024 --> 00:03:12,557
أنا آسف. أنا جديد في هذا.
32
00:03:12,626 --> 00:03:16,627
هذه الرقائق الخضراء
تستحق 5.00 دولارات، أليس كذلك؟
33
00:03:16,696 --> 00:03:17,829
50 دولارًا يا سيدي.
34
00:03:17,898 --> 00:03:18,898
لا، لا، لا.
35
00:03:18,932 --> 00:03:22,834
لقد ارتكبت خطأ
قصدت الرهان 5.
36
00:03:22,903 --> 00:03:24,536
الرهان على الطاولة.
37
00:03:24,605 --> 00:03:25,837
لقد ارتكبت خطأ.
38
00:03:25,906 --> 00:03:27,372
الرهان على الطاولة.
39
00:03:27,441 --> 00:03:30,876
لقد ارتكبت خطأ. أنا
لا أستطيع تحمل هذا القدر.
40
00:03:30,944 --> 00:03:32,878
أنا آسف يا سيدي. قواعد المنزل.
41
00:03:32,946 --> 00:03:35,880
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
42
00:03:38,852 --> 00:03:41,152
اضربني.
43
00:03:43,290 --> 00:03:45,223
19. يمكن أن يكون لدى الوكيل 20.
44
00:03:45,292 --> 00:03:47,826
هل ترغب في ذلك
بطاقة أخرى يا سيدي؟
45
00:03:47,895 --> 00:03:50,262
اه...لست كذلك
الذهاب إلى الاعتقاد بهذا،
46
00:03:50,330 --> 00:03:52,330
لكن يا طفلي، أنت تعلم...
47
00:03:52,399 --> 00:03:55,734
لا يستطيع الاعتناء بنفسه.
48
00:03:55,802 --> 00:03:57,302
الآن أخبروني
49
00:03:57,371 --> 00:03:58,848
لديه هذا الشيء الكلى.
50
00:03:58,872 --> 00:04:00,912
التأمين لن يغطيها
51
00:04:00,941 --> 00:04:04,442
لأنني واجهت مشكلة
في الجيش، في نام.
52
00:04:04,511 --> 00:04:06,611
هل ترغب في ذلك
بطاقة أخرى يا سيدي؟
53
00:04:12,119 --> 00:04:13,285
تفضل.
54
00:04:13,354 --> 00:04:17,823
أنت تصنع لعبة البلاك جاك
على البطاقة التالية،
55
00:04:17,891 --> 00:04:20,525
المنزل يدفع 5 إلى 1.
56
00:04:20,593 --> 00:04:23,094
إذا أعطاني 2.
57
00:04:23,163 --> 00:04:25,664
100 يقول ذلك.
58
00:04:25,732 --> 00:04:27,666
هل لديك المزيد لتخسره؟
59
00:04:27,734 --> 00:04:30,168
اه، ماذا بحق الجحيم.
60
00:04:32,739 --> 00:04:34,306
تعامل معي 2.
61
00:04:43,750 --> 00:04:45,050
مرحبًا.
62
00:04:45,118 --> 00:04:46,184
يا.
63
00:04:46,253 --> 00:04:48,019
هيه هيه هيه!
64
00:04:48,088 --> 00:04:49,088
هناك.
65
00:04:49,122 --> 00:04:50,389
قف، قف.
66
00:04:50,457 --> 00:04:53,691
لا، هذا لك
عملية الأولاد.
67
00:04:53,760 --> 00:04:55,771
هل تمزح أنني لم أفعل ذلك
فهم اللعبة.
68
00:04:55,795 --> 00:04:57,495
لا. لا أستطيع أن أعتبر.
69
00:04:57,564 --> 00:04:59,831
لا. هذا أقل ما يمكنني فعله.
70
00:05:07,741 --> 00:05:09,474
لا أعرف ماذا أقول، دان.
71
00:05:09,543 --> 00:05:10,787
اِتَّشَح.
72
00:05:10,811 --> 00:05:12,276
اِتَّشَح.
73
00:05:12,345 --> 00:05:15,213
استمع يا دون.
74
00:05:15,282 --> 00:05:19,183
إنه لطف كبير منك،
ولكن لا أستطيع قبول ذلك.
75
00:05:19,253 --> 00:05:20,451
احتفظ بذلك.
76
00:05:20,520 --> 00:05:23,621
حدسي يقول لك
بحاجة إلى ذلك أكثر مني.
77
00:05:23,690 --> 00:05:25,056
أمعائي لا يكذب أبدًا،
78
00:05:25,125 --> 00:05:28,059
مثل معرفة ذلك 2
كان في انتظارك.
79
00:05:28,128 --> 00:05:30,628
دعني أخبرك،
2 هو رقم الحظ الخاص بي.
80
00:05:30,697 --> 00:05:34,632
أفضل الأشياء في الحياة
تعال في اثنين، هل تفهم؟
81
00:05:34,701 --> 00:05:38,703
أفضل الأشياء في
الحياة تأتي في اثنين.
82
00:05:38,771 --> 00:05:40,705
اجعلها مزدوجة.
83
00:05:43,276 --> 00:05:44,709
انظر يا دون.
84
00:05:44,777 --> 00:05:47,778
لن أكذب عليك.
85
00:05:47,847 --> 00:05:50,215
أنا لست في حالة رائعة
الشكل المالي،
86
00:05:50,283 --> 00:05:52,651
ولكن لا يزال بإمكاني أن أطلب معروفًا.
87
00:05:52,719 --> 00:05:56,788
أعلم أنك بحاجة إلى واد
لتغطية نفقاتك الطبية،
88
00:05:56,857 --> 00:05:58,189
إذن هذه هي الصفقة.
89
00:06:00,293 --> 00:06:02,227
حصلت على خط داخلي
90
00:06:02,295 --> 00:06:06,231
على عدم المخاطر، معفاة من الضرائب،
استثمار الشراكة المحدودة
91
00:06:06,299 --> 00:06:08,867
ضمان مضاعفة أموالنا.
92
00:06:08,935 --> 00:06:10,702
الحد الأدنى...10 غراند.
93
00:06:10,770 --> 00:06:14,139
أنت تحتفظ بهذا المبلغ النقدي.
اكتب لي شيكًا شخصيًا.
94
00:06:14,208 --> 00:06:17,275
أعطني عنوانك
ورقم هاتفك.
95
00:06:17,344 --> 00:06:20,712
في غضون أسبوعين،
نحن نجلس بشكل جميل.
96
00:06:20,781 --> 00:06:22,714
ابنك يحصل على عمليته.
97
00:06:22,783 --> 00:06:25,217
الأصدقاء يفعلون
كل منهما الآخر صالح.
98
00:06:25,285 --> 00:06:26,984
ماذا تقول يا دان؟
99
00:06:27,053 --> 00:06:28,420
اِتَّشَح.
100
00:06:31,357 --> 00:06:34,159
وكيف
هل يعجبك ذلك يا سيدي؟
101
00:06:34,227 --> 00:06:37,795
المئات سيكونون على ما يرام.
102
00:06:42,869 --> 00:06:44,802
من دواعي سروري دائمًا يا جيمي.
103
00:06:46,940 --> 00:06:48,473
لا تذكر ذلك، بقعة.
104
00:06:50,677 --> 00:06:53,878
يجب أن أخرج
من هذه الحفرة القذرة.
105
00:06:53,947 --> 00:06:57,082
أنا آسف لقد سئمت من مراوغة الفيدراليين.
106
00:06:57,150 --> 00:07:00,352
السيدات العجائز الحديث الحلو
107
00:07:00,420 --> 00:07:02,460
من أموالهم في الأيام الممطرة.
108
00:07:05,359 --> 00:07:07,058
واحد من هذه الأيام.
109
00:07:07,127 --> 00:07:10,261
في أحد هذه الأيام، أنا
الذهاب إلى الاستقرار.
110
00:07:10,330 --> 00:07:13,031
سأقوم بعمل هذا الخداع الكبير.
111
00:07:13,100 --> 00:07:15,300
من يدري...
112
00:07:16,703 --> 00:07:18,269
ربما سأتزوج.
113
00:07:20,407 --> 00:07:22,674
هل دفعت لي ليمارس الجنس أو
استمع إلى قصة حياتك؟
114
00:07:22,742 --> 00:07:25,610
اسكت! اغلاق اللعنة!
115
00:07:25,679 --> 00:07:29,481
أنا أدفع لك أن تكون، على الإطلاق.
116
00:07:36,189 --> 00:07:38,557
أتذكر الأول
الوقت الذي رأيت فيه تلك الصورة
117
00:07:38,625 --> 00:07:41,125
فخ الوالدين
مع هايلي ميلز.
118
00:07:41,194 --> 00:07:46,130
اعتدت أن أتناول مشروبًا ووديًا في كل مرة
الوقت الذي رأيت فيه هذين الاثنين يقومان بالمشهد.
119
00:07:49,069 --> 00:07:52,270
أردت دائما أن
اصنعها مع التوائم.
120
00:07:53,406 --> 00:07:58,442
♪ كاترينا ♪
121
00:07:58,511 --> 00:08:00,178
♪ أوه هو هو ♪
122
00:08:00,246 --> 00:08:01,680
♪ أوه هو هو ♪
123
00:08:01,748 --> 00:08:04,983
♪ عندما نقبل، جميلة
ملكة جمال، ملكة جمال جميلة ♪
124
00:08:05,052 --> 00:08:07,118
♪ أنا في حالة نشوة ♪
125
00:08:07,186 --> 00:08:09,020
♪ SI، SI، SI، SI ♪
126
00:08:09,089 --> 00:08:12,290
♪ أوه، كم هو سعيد
حياتي ستكون ♪
127
00:08:12,359 --> 00:08:15,693
♪ إذا كنت أعرف ذلك
لقد أحببتني فقط ♪
128
00:08:15,762 --> 00:08:17,462
♪ قل أن هذا صحيح ♪
129
00:08:17,530 --> 00:08:19,464
♪ قل ما تفعله ♪
130
00:08:19,532 --> 00:08:22,700
♪ كاترينا ♪♪
131
00:08:38,251 --> 00:08:39,684
ابن العاهرة!
132
00:08:47,794 --> 00:08:50,228
تحدث عن الترحيب الحار.
133
00:09:17,724 --> 00:09:20,992
ما هي اللعنة
هذه القطعة من القرف.
134
00:09:39,813 --> 00:09:41,679
ادخل.
135
00:09:41,748 --> 00:09:44,749
شكرًا لك. لا مانع إذا فعلت.
136
00:09:47,186 --> 00:09:48,386
مرحبًا؟
137
00:10:09,276 --> 00:10:12,276
"إتشيسون دوبس بلير".
138
00:10:12,345 --> 00:10:15,747
يا له من أبله
يبدو أنه كان كذلك.
139
00:10:15,815 --> 00:10:17,649
لا تتحرك!
140
00:10:17,718 --> 00:10:21,653
إلا إذا كنت تريد عقلك
في كل مكان صورة أبي.
141
00:10:21,722 --> 00:10:24,656
كيف وصلت إلى هنا على أية حال؟
142
00:10:24,725 --> 00:10:26,157
خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟
143
00:10:26,226 --> 00:10:28,592
لقد تعرضت لحادث بسيط.
144
00:10:28,662 --> 00:10:31,429
أريد فقط أن
قم بإجراء مكالمة هاتفية.
145
00:10:31,498 --> 00:10:32,563
أعدك.
146
00:10:43,509 --> 00:10:44,509
أنا أبريل.
147
00:10:44,544 --> 00:10:46,144
هذا يونيو.
148
00:10:46,212 --> 00:10:47,690
ماذا حدث لشهر مايو؟
149
00:10:48,715 --> 00:10:50,115
اعذرني.
150
00:10:50,183 --> 00:10:53,251
عفوا محاولتي
في القليل من الراحة.
151
00:10:53,320 --> 00:10:55,564
سأستخدم فقط
الهاتف، حسنًا؟
152
00:10:55,588 --> 00:10:56,821
لا تفعل شيئا.
153
00:10:56,890 --> 00:10:58,390
شكرًا لك. شكرًا لك.
154
00:10:58,458 --> 00:10:59,491
يرى؟
155
00:10:59,559 --> 00:11:02,559
أريد فقط استخدام الهاتف.
156
00:11:02,629 --> 00:11:04,273
لديك منزل جميل.
157
00:11:04,297 --> 00:11:07,832
بجانب القضية
المرصد في أوك فالي،
158
00:11:07,901 --> 00:11:10,379
أعتقد أن هذا
قد يكون المنزل بلير
159
00:11:10,403 --> 00:11:12,114
أعظم معمارية
الإنجاز.
160
00:11:12,138 --> 00:11:14,839
التعبير الألماني
التأثير الشرقي،
161
00:11:14,908 --> 00:11:17,642
مستقبل الخمسينيات.
162
00:11:17,711 --> 00:11:19,988
هل تعلم من كان والدنا؟
هل تعلم من كان والدنا؟
163
00:11:20,012 --> 00:11:23,047
هل أنت تمزح؟
كان الرجل عبقريا.
164
00:11:23,115 --> 00:11:26,050
إذا نظرت إلى من
منظمة الصحة العالمية في الهندسة المعمارية،
165
00:11:26,119 --> 00:11:27,985
والدك هو القائمة الوحيدة.
166
00:11:28,054 --> 00:11:29,420
أنا لا أعرف أي شخص
167
00:11:29,488 --> 00:11:32,490
من الذي تولى النفوذ؟
من مدرسة باوهاوس
168
00:11:32,559 --> 00:11:35,960
وتكييفها بشكل أفضل
لأسلوبه الفريد.
169
00:11:36,028 --> 00:11:38,295
كان الرجل لا يصدق.
170
00:11:38,364 --> 00:11:39,597
أحتاج إلى شاحنة سحب.
171
00:11:39,666 --> 00:11:41,766
افعل ذلك لاحقًا.
172
00:11:41,834 --> 00:11:43,679
لقد تعرضت لحادث.
173
00:11:43,703 --> 00:11:46,203
حسنًا، لم يكن الأمر أ
حادث خطير.
174
00:11:46,272 --> 00:11:47,739
ما اسمك مرة أخرى؟
175
00:11:47,807 --> 00:11:48,740
أنا أبريل.
176
00:11:48,808 --> 00:11:50,207
متعة. وأنت؟
177
00:11:50,276 --> 00:11:51,476
يونيو.
178
00:11:51,544 --> 00:11:53,912
جميل جدا أن أراك.
179
00:11:53,980 --> 00:11:55,846
ليس لدينا الكثير من الزوار.
180
00:11:55,915 --> 00:11:58,983
حقًا؟ الفتيات AS
جميلة مثلكما؟
181
00:11:59,052 --> 00:12:01,419
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.
182
00:12:01,488 --> 00:12:04,300
المناسبة
مجلة معمارية، ولكن...
183
00:12:04,324 --> 00:12:06,257
معظم الناس يعتقدون أننا ساذجون.
184
00:12:06,326 --> 00:12:09,126
إنهم يحبون أن يأخذوا
ميزة لنا.
185
00:12:09,195 --> 00:12:12,155
أنت لا تعرف أننا
هل كانت قيمتها 2 مليار؟
186
00:12:16,102 --> 00:12:18,169
لذلك كنت هناك في سوثيربي.
187
00:12:18,238 --> 00:12:20,304
عندما صديقي العزيز،
بريستون شاتفيلد.
188
00:12:20,373 --> 00:12:21,839
ميناء هيانيس، شاتفيلدز.
189
00:12:21,908 --> 00:12:27,278
وكنت على استعداد لتقديم أ
قم بالمزايدة على هذا المصباح الرائع.
190
00:12:27,346 --> 00:12:32,016
وفجأة لاحظت ذلك
أصغر خدش على النهاية.
191
00:12:32,085 --> 00:12:35,519
قلت، أوه، قطتي فعلت ذلك
منذ عامين.
192
00:12:35,588 --> 00:12:37,588
هذا المصباح يستخدم ل
كن ضمن مجموعتي.
193
00:12:37,657 --> 00:12:38,589
هل يمكنك أن تتخيل؟
194
00:12:38,658 --> 00:12:40,358
هل تحب القطط؟
195
00:12:40,426 --> 00:12:41,692
هل أحب القطط؟
196
00:12:41,761 --> 00:12:45,696
في بعض الأحيان أثق بالقطط
أكثر مما أفعل الناس.
197
00:12:52,873 --> 00:12:53,983
هل يطلب شخص ما شاحنة إصبع القدم؟
198
00:12:54,007 --> 00:12:56,741
كنت أعلم أنه كان جيدًا جدًا بحيث لا يدوم طويلاً.
199
00:12:58,845 --> 00:13:02,213
حسنا، سيداتي، شكرا جزيلا لكم
الكثير من حسن الضيافة.
200
00:13:04,050 --> 00:13:07,418
آمل أنني لم أتسبب في ذلك أيضًا
الكثير من الإزعاج.
201
00:13:07,487 --> 00:13:10,821
أنا متواضع حقًا.
202
00:13:10,891 --> 00:13:12,171
السيد. ستيتسون؟
203
00:13:13,459 --> 00:13:15,727
أختي وأنا...
204
00:13:15,795 --> 00:13:17,428
إذا كنت مهتمًا بالمجيء مرة أخرى.
205
00:13:18,798 --> 00:13:22,300
اعتقدت أنني يجب أن أموت
وذهب إلى السماء.
206
00:13:22,369 --> 00:13:25,769
في البداية لم أتمكن من معرفة ذلك
لماذا زوجين غنيين من هذا القبيل
207
00:13:25,838 --> 00:13:27,138
متحصنين مثل النساك؟
208
00:13:27,207 --> 00:13:31,775
مرحبًا، عندما تأتي الأسماك
أنت بالفعل في برميل،
209
00:13:31,844 --> 00:13:34,312
لا يمكن للرجل أن يشتكي كثيرًا.
210
00:13:34,381 --> 00:13:36,748
لذلك، ذهبت للعمل.
211
00:13:36,816 --> 00:13:44,288
♪ الجميع يحب
شخص ما في وقت ما ♪
212
00:13:44,357 --> 00:13:50,194
♪ الجميع يسقط
في الحب بطريقة ما ♪
213
00:13:50,263 --> 00:13:55,900
♪ شيء في الخاص بك
قبلة أخبرتني للتو ♪
214
00:13:55,969 --> 00:13:57,401
♪ في وقت ما... ♪
215
00:14:00,406 --> 00:14:01,906
وببطء ولكن بثبات،
216
00:14:01,975 --> 00:14:06,343
لقد بدأوا بالخروج
من القذائف التي كانوا فيها.
217
00:14:06,412 --> 00:14:08,345
بدء ذوبان الجليد في الجبال الجليدية.
218
00:14:08,414 --> 00:14:14,151
♪ ليس هناك ما يخبرنا
حيث قد يظهر الحب ♪
219
00:14:14,220 --> 00:14:19,791
♪ شيء في بلدي
القلب يظل يقول... ♪♪
220
00:14:19,859 --> 00:14:23,527
كنت أترنح
إنهم في الداخل، حسنًا.
221
00:14:23,597 --> 00:14:25,930
هل تفكر؟
ما الذي أفكر فيه؟
222
00:14:25,999 --> 00:14:29,300
أتمنى ذلك فقط
كانا اثنان منه.
223
00:14:29,368 --> 00:14:32,937
ثم جاء اليوم
كان عليّ أن أتحرك.
224
00:14:33,006 --> 00:14:35,873
كان علي أن أحصل على كل واحد منهم بمفرده.
225
00:14:35,942 --> 00:14:38,042
وعندما فعلت ذلك،
226
00:14:38,111 --> 00:14:40,244
هذا عندما تكون الأشياء
حصلت على اهتمام حقيقي.
227
00:14:46,019 --> 00:14:50,955
كما ترى، لقد صمم أبي
كلتا غرفتي النوم متشابهتان تمامًا...
228
00:14:51,024 --> 00:14:53,758
مثل وجهين للمرآة.
229
00:14:53,826 --> 00:14:56,460
نوع من مثلي ويونيو.
230
00:14:56,529 --> 00:14:57,562
أوه نعم؟
231
00:14:57,630 --> 00:14:58,963
مم-هم.
232
00:14:59,032 --> 00:15:00,631
أين هو يونيو على أي حال؟
233
00:15:00,700 --> 00:15:02,567
أبريل؟ أوه، لقد خرجت.
234
00:15:02,635 --> 00:15:07,004
لم يخرج من
المنزل في أشهر.
235
00:15:07,073 --> 00:15:08,472
لقد كان شهر يونيو دائمًا
236
00:15:08,541 --> 00:15:11,475
المزيد من الصادرة
مني، على أي حال.
237
00:15:11,544 --> 00:15:14,979
لم نكن بحاجة للذهاب أبدًا
خارج قبل أن يموت أبي.
238
00:15:15,048 --> 00:15:16,981
لقد قاتلنا عليه باستمرار،
239
00:15:17,050 --> 00:15:19,550
ولكن الآن لدينا بعضنا البعض.
240
00:15:19,619 --> 00:15:22,486
أنتما جميلتان
أغلق، أليس كذلك؟
241
00:15:22,555 --> 00:15:24,488
لا ينفصلان.
242
00:15:24,557 --> 00:15:26,824
حتى الآن.
243
00:15:26,893 --> 00:15:28,492
تبدو حلوة.
244
00:15:28,561 --> 00:15:31,495
أوه، إنها... إلا إذا
أنت تعبرها.
245
00:15:31,564 --> 00:15:32,564
تعال مرة أخرى؟
246
00:15:32,598 --> 00:15:34,098
حسنًا، أعني،
247
00:15:34,167 --> 00:15:37,101
الجميع لديه أ
الجانب المظلم، أليس كذلك؟
248
00:15:37,170 --> 00:15:39,070
الجانب الذي لا تراه.
249
00:15:39,138 --> 00:15:40,983
لقد حصلت على مزاج، هاه؟
250
00:15:41,007 --> 00:15:42,773
تقريبًا مثل الشخصية المنقسمة.
251
00:15:42,842 --> 00:15:47,245
لا أستطيع رؤية أختك
أو أنك تؤذي ذبابة.
252
00:15:47,313 --> 00:15:48,713
أنت لا تعرف.
253
00:15:48,782 --> 00:15:51,783
انظر، لن أفعل ذلك أبدًا
قل لها هذا،
254
00:15:51,851 --> 00:15:55,286
لذا يجب أن تكون ملكنا
سر صغير، حسنًا؟
255
00:15:55,355 --> 00:15:57,955
أختي وأنا
ليس لديك أسرار.
256
00:15:58,024 --> 00:16:01,625
نحن نشارك كل شيء... 50-50.
257
00:16:01,694 --> 00:16:04,195
ولكن هذا قد
تؤذي مشاعرها.
258
00:16:04,263 --> 00:16:06,964
أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟
259
00:16:07,033 --> 00:16:12,536
انظر، أنا خائف منكما
ليست متطابقة تماما.
260
00:16:12,605 --> 00:16:14,772
ماذا تقصد؟
261
00:16:14,841 --> 00:16:17,520
أحدكم هو أ
المزيد من الجمال
262
00:16:17,544 --> 00:16:19,610
من الآخر.
263
00:16:23,649 --> 00:16:26,550
لا جريمة، ولكن ل
زوجان من زهور المنجد
264
00:16:26,619 --> 00:16:28,419
من لا يخرج كثيرًا،
265
00:16:28,487 --> 00:16:31,855
هذان يصنعان
أنت تبدو وكأنها راهبة.
266
00:16:36,262 --> 00:16:39,330
لقد حصلت عليها في
كف يدي.
267
00:16:39,399 --> 00:16:43,233
أي منهما سيتزوج
أنا في دقيقة واحدة في نيويورك.
268
00:16:43,302 --> 00:16:46,871
كل ما علي فعله هو
طرح السؤال.
269
00:16:46,939 --> 00:16:50,441
ولكن هذا يحصل فقط
لي نصف الثروة.
270
00:16:50,510 --> 00:16:54,578
كلاهما حصل على قدم المساواة
قل في كل سنت...
271
00:16:54,647 --> 00:16:57,581
50-50.
272
00:16:57,650 --> 00:17:03,587
الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها
كل شيء إذا تزوجت منهما.
273
00:17:03,656 --> 00:17:05,088
ببفت.
274
00:17:06,358 --> 00:17:10,093
والطريقة الوحيدة
أستطيع أن أفعل ذلك...
275
00:17:10,162 --> 00:17:12,095
هاه...
276
00:17:12,164 --> 00:17:16,600
هل لو كان هناك...
277
00:17:16,669 --> 00:17:18,702
اثنان مني!
278
00:17:18,771 --> 00:17:20,115
الأخ التوأم؟ الأخ التوأم؟
279
00:17:20,139 --> 00:17:24,541
لقد شعرت بالحرج
لإحضاره حتى الآن.
280
00:17:24,610 --> 00:17:26,077
ما اسمه؟
281
00:17:26,146 --> 00:17:28,879
اسمه جاك.
إنه في جنوب أفريقيا.
282
00:17:28,948 --> 00:17:30,559
لدينا ممتلكات هناك.
283
00:17:30,583 --> 00:17:35,019
الأعمال تتطلب ذلك
منا يبقون هناك في جميع الأوقات.
284
00:17:35,088 --> 00:17:36,132
يبقى هناك لمدة شهر.
285
00:17:36,156 --> 00:17:39,123
لقد رصدته في المرة القادمة.
286
00:17:39,192 --> 00:17:40,192
هذا يعني...
287
00:17:40,260 --> 00:17:41,191
هل ستغادر؟
288
00:17:41,260 --> 00:17:42,660
أنا خائف جدًا.
289
00:17:42,728 --> 00:17:44,161
انها فقط لمدة شهر.
290
00:17:44,230 --> 00:17:47,398
أخي سوف يكون
المنزل في غضون أيام قليلة.
291
00:17:47,467 --> 00:17:48,477
لقد أخبرته عنك اثنين.
292
00:17:48,501 --> 00:17:51,101
ربما يمكن أن يسقط
هل ترغب في زيارة قصيرة؟
293
00:17:51,171 --> 00:17:55,606
ولكن، يجب أن أحذرك، إنه كذلك
أكثر من الخروج مما أنا عليه.
294
00:17:55,675 --> 00:17:57,152
إنه ليس متعلمًا
أو حسن الحديث.
295
00:17:57,176 --> 00:18:00,377
أنت تعرف أنه يتحدث
تلك المصطلحات كاليفورنيا.
296
00:18:00,446 --> 00:18:02,245
وهو ملتهب للغاية.
297
00:18:09,221 --> 00:18:11,188
قف يا سيدات.
298
00:18:11,257 --> 00:18:14,558
أخبرني مركز فيينا الدولي عنك
كانوا أطفالًا متطرفين،
299
00:18:14,627 --> 00:18:16,060
ولكن يجب أن أعترف
300
00:18:16,129 --> 00:18:19,330
أن تكون متأججًا تمامًا
وطغت، هل تحفر؟
301
00:18:19,399 --> 00:18:20,831
هي هيي! هي هيي!
302
00:18:20,900 --> 00:18:23,734
ها ها ها!
303
00:18:23,803 --> 00:18:26,670
♪ أنا مثير جدًا بالنسبة لميلان ♪
304
00:18:26,739 --> 00:18:29,172
♪ مثير للغاية بالنسبة للميلان ♪
305
00:18:29,241 --> 00:18:31,174
هل أنت، أبريل دوبس بلير،
306
00:18:31,243 --> 00:18:34,177
خذ هذا الرجل إلى
لديك وعقد
307
00:18:34,246 --> 00:18:36,179
في المرض وفي الصحة
308
00:18:36,248 --> 00:18:39,182
طالما أنكما ستعيشان؟
309
00:18:39,251 --> 00:18:40,684
أفعل.
310
00:18:46,258 --> 00:18:48,191
هل أنت، جون إيتشيسون بلير،
311
00:18:48,260 --> 00:18:51,194
خذ هذا الرجل إلى
الشرف والاعتزاز
312
00:18:51,263 --> 00:18:53,196
في المرض وفي الصحة
313
00:18:53,265 --> 00:18:56,199
طالما أنكما ستعيشان؟
314
00:18:56,268 --> 00:18:57,701
أفعل.
315
00:18:57,770 --> 00:19:00,203
من خلال السلطات المخولة لي،
316
00:19:00,272 --> 00:19:03,074
أنا الآن أنطق
أنت الزوج والزوجة.
317
00:19:03,142 --> 00:19:06,210
البنغو.
318
00:19:32,305 --> 00:19:35,672
هو! يا! اغلق ذلك!
319
00:19:35,741 --> 00:19:37,152
تشارلي تشان، معذرة.
320
00:19:37,176 --> 00:19:39,277
لا أقصد التدخل،
321
00:19:39,345 --> 00:19:43,013
ولكن أود أن
احصل على عدد قليل من ZZZS.
322
00:19:43,082 --> 00:19:47,985
هل تمانع؟ اذهب للعب
في مكان آخر، حسنًا؟
323
00:19:48,054 --> 00:19:49,486
أَخَّاذ.
324
00:19:52,425 --> 00:19:54,925
يرى؟ لطيفة و
هادئ، هادئ، هادئ.
325
00:19:54,994 --> 00:19:56,694
انها جميلة.
326
00:19:56,763 --> 00:19:58,929
شكراً جزيلاً.
327
00:19:58,998 --> 00:20:00,364
ها ها ها!
328
00:20:05,238 --> 00:20:07,704
الحياة عاهرة، أليس كذلك، وونغ؟
329
00:20:11,510 --> 00:20:14,812
♪ حب أبريل هو ل
الصغار جدًا ♪♪
330
00:20:14,880 --> 00:20:17,200
هل تفكر؟
ما الذي أفكر فيه؟
331
00:20:17,250 --> 00:20:20,217
يمكننا أن نضع
الماضي وراءنا؟
332
00:20:20,286 --> 00:20:22,131
نحن نستحق أن نكون سعداء.
333
00:20:22,155 --> 00:20:25,522
أبي كان ليفعل ذلك
أردت ذلك بهذه الطريقة.
334
00:20:25,591 --> 00:20:27,858
أتمنى كلا من أزواجنا
335
00:20:27,926 --> 00:20:30,861
يمكن أن يكون معنا
في نفس الوقت.
336
00:20:30,929 --> 00:20:34,765
يمكننا أن نشارك دائما.
337
00:20:50,683 --> 00:20:54,518
عزيزي، لماذا لا أستطيع أن آتي
معك إلى جنوب أفريقيا؟
338
00:20:54,586 --> 00:20:57,988
أخبرتك أن الجو حار، إنه كذلك
لزجة، أنت تكره ذلك.
339
00:21:00,393 --> 00:21:02,793
عندما يكون أخيك
العودة على أي حال؟
340
00:21:02,861 --> 00:21:05,596
يونيو يفتقده كثيرًا،
إنها بجانب نفسها.
341
00:21:05,665 --> 00:21:09,300
ليلة الغد. لماذا؟
هل هذا الدرج مغلق دائمًا؟
342
00:21:09,368 --> 00:21:11,669
ما هو الجحيم في ذلك، على أي حال؟
343
00:21:11,737 --> 00:21:13,604
أين قميصي؟
344
00:21:15,174 --> 00:21:17,107
أوه. شكرًا لك.
345
00:21:18,678 --> 00:21:20,544
عسل.
346
00:21:20,613 --> 00:21:22,045
ماذا؟
347
00:21:22,115 --> 00:21:23,614
ظهرك.
348
00:21:23,682 --> 00:21:26,683
أوه، نعم، نعم. أنا
حصلت على القليل من حروق الشمس.
349
00:21:26,752 --> 00:21:29,686
الشمس أكثر سخونة
في جنوب أفريقيا.
350
00:21:29,755 --> 00:21:32,490
سأخبرك، ال
الإنسان حيوان.
351
00:21:32,558 --> 00:21:36,560
الليلة الماضية، ربطني
إلى السرير عندما...
352
00:21:36,628 --> 00:21:37,628
أنت تعلم.
353
00:21:37,696 --> 00:21:40,630
ولم يكن الأمر كذلك
المرة الأولى سواء.
354
00:21:40,699 --> 00:21:41,932
أنت تمزح.
355
00:21:42,001 --> 00:21:44,434
مركز فيينا الدولي يفعل ذلك معي أيضًا.
356
00:21:44,503 --> 00:21:45,936
لا!
357
00:21:47,606 --> 00:21:50,474
إنهم متشابهون
كل أنواع الطرق.
358
00:21:50,542 --> 00:21:53,510
عندما تولى جاك
خلع قميصه للنوم،
359
00:21:53,579 --> 00:21:55,512
كان ظهره مدبوغًا بالكامل
360
00:21:55,581 --> 00:21:59,216
باستثناء هذا
شريط شاحب قليلا.
361
00:21:59,285 --> 00:22:00,651
أنت تمزح.
362
00:22:00,720 --> 00:22:03,520
قبل مغادرة مركز فيينا الدولي مباشرة
بالنسبة لجنوب أفريقيا،
363
00:22:03,589 --> 00:22:05,155
لقد أحرق ظهره.
364
00:22:05,224 --> 00:22:06,823
كان لديه نفس...
365
00:22:08,126 --> 00:22:09,960
شيء.
366
00:22:55,474 --> 00:22:57,908
♪ أنا مثير للغاية بالنسبة لشعري ♪
367
00:22:57,977 --> 00:22:59,710
♪ مثير للغاية بالنسبة لهذا القرط ♪
368
00:22:59,779 --> 00:23:00,877
♪ مثير جدًا ♪
369
00:23:00,946 --> 00:23:03,680
♪ أنا مثير للغاية بالنسبة لهذا المنزل ♪
370
00:23:03,749 --> 00:23:04,881
♪ مثير جدًا... ♪♪
371
00:23:04,950 --> 00:23:06,150
مهلا، العسل!
372
00:23:06,218 --> 00:23:09,286
أنت اثنان من الأطفال الكلبات
من الأفضل أن ترتدي ملابسك!
373
00:23:09,355 --> 00:23:13,723
أنا آخذك للخارج من أجل
العيد الأكثر روعة على الإطلاق!
374
00:23:44,957 --> 00:23:46,556
احصل على اللعنة.
375
00:23:48,661 --> 00:23:49,937
"تبرئة التوأم
وفاة الأب
376
00:23:49,961 --> 00:23:51,628
من قبل محكمة الأحداث."
377
00:23:51,697 --> 00:23:54,865
يجب أن تكون تمزح سخيف!
378
00:24:05,244 --> 00:24:06,176
يا.
379
00:24:06,245 --> 00:24:07,577
ما هذه اللعنة؟
380
00:24:07,646 --> 00:24:08,678
ماذا يحدث هنا؟
381
00:24:08,747 --> 00:24:10,714
مهلا، ماذا تفعل؟
382
00:24:10,782 --> 00:24:12,282
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
383
00:24:12,351 --> 00:24:14,651
دعني أذهب. دعني أذهب.
384
00:24:16,489 --> 00:24:18,388
مرحبا عزيزي. مرحبا عزيزي.
385
00:24:18,457 --> 00:24:20,757
حسنًا، لقد أحببتكما معًا.
386
00:24:20,826 --> 00:24:23,026
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
387
00:24:23,095 --> 00:24:25,061
ألم أجعلك سعيدا؟
388
00:24:25,130 --> 00:24:26,796
ألم أجعلك سعيدا؟
389
00:24:26,865 --> 00:24:29,399
لا أعرف ماذا
حدث لوالدك.
390
00:24:29,468 --> 00:24:31,935
أنا لا أقول أنك فعلت أي شيء.
391
00:24:32,004 --> 00:24:34,337
حتى لو فعلت، ماذا
اللعنة هل الفرق؟
392
00:24:34,406 --> 00:24:35,806
ما الذي يهمني؟
393
00:24:35,875 --> 00:24:39,109
الفتيات، كنت
أطفال صغار تافهون.
394
00:24:39,177 --> 00:24:42,646
من يهتم بما فعلته؟
395
00:24:42,715 --> 00:24:44,281
لقد فعلنا ذلك.
396
00:24:44,350 --> 00:24:46,450
لقد شاركنا كل شيء.
397
00:24:46,519 --> 00:24:49,386
لم نرغب في ذلك
شاركه بعد الآن.
398
00:24:49,455 --> 00:24:51,255
لقد كان الأمر صعبًا للغاية.
399
00:24:51,324 --> 00:24:52,935
لقد كنا أنانيين للغاية.
400
00:24:52,959 --> 00:24:55,526
مثل الآن.
401
00:24:55,595 --> 00:24:58,028
إلى أين أنت ذاهب؟
402
00:24:58,097 --> 00:24:59,463
أين هي ذاهبة؟
403
00:24:59,532 --> 00:25:02,499
أين هي ذاهبة؟ يا! يا!
404
00:25:02,568 --> 00:25:03,600
ماذا تفعل؟
405
00:25:03,669 --> 00:25:05,509
انا ذاهب للسماح
لها الشرف.
406
00:25:05,571 --> 00:25:06,604
ما الأوسمة؟
407
00:25:06,672 --> 00:25:09,273
لقد كانت دائما
أكثر المنتهية ولايته ،
408
00:25:09,341 --> 00:25:10,974
صحيح، جاك؟
409
00:25:19,084 --> 00:25:20,450
يا!
410
00:25:20,519 --> 00:25:22,986
يا!
411
00:25:23,055 --> 00:25:25,055
الكرات اللولبية!
412
00:25:25,123 --> 00:25:26,322
لم أقصثد ذلك.
413
00:25:26,391 --> 00:25:28,792
لم أقصثد ذلك. تعال.
414
00:25:28,860 --> 00:25:31,227
اخرج من هنا مع ذلك!
415
00:25:31,297 --> 00:25:33,097
هل أنت مجنون؟
416
00:25:43,876 --> 00:25:45,796
♪ آه، الصقر
أخذت قردًا ♪
417
00:25:45,845 --> 00:25:47,411
♪ لركوب في الهواء ♪
418
00:25:47,479 --> 00:25:49,379
كل شيء على ما يرام الآن، عزيزي.
419
00:25:49,448 --> 00:25:50,881
كل شيء على ما يرام.
420
00:25:50,950 --> 00:25:52,528
♪ حاول الصقر
لرمي القرد ♪
421
00:25:52,552 --> 00:25:53,918
♪ من ظهره ♪
422
00:25:53,986 --> 00:25:57,387
♪ أمسك القرد برقبته
وقال: "الآن، استمع يا جاك" ♪
423
00:25:57,456 --> 00:26:00,490
♪ "تصويب
وتطير لليمين" ♪
424
00:26:00,560 --> 00:26:03,894
كل شيء على ما يرام
كن على حق من الآن فصاعدا.
425
00:26:03,963 --> 00:26:05,874
♪ "تصويب
وتطير لليمين" ♪
426
00:26:05,898 --> 00:26:09,867
♪ "أوه، اهدأ يا بابا،
لا تفجر قميصك" ♪♪
427
00:26:28,920 --> 00:26:34,825
أعتقد أن فينو فيك يعتقد أنه يستطيع ذلك
مضاعفة متعة له وحسابه البنكي.
428
00:26:34,894 --> 00:26:37,227
لسوء الحظ كان نصف الحق فقط.
429
00:26:37,296 --> 00:26:41,231
حسنًا، هذا فقط
يثبت القول القديم.
430
00:26:41,300 --> 00:26:43,733
وراء كل رجل سيء
431
00:26:43,803 --> 00:26:45,936
هناك امرأتان
432
00:26:46,005 --> 00:26:47,771
مع سلسلة المنشار!
433
00:26:47,840 --> 00:26:50,073
ها ها ها ها ها ها!
434
00:26:52,011 --> 00:26:56,346
لذا، يا أطفال، اهتموا بـ أ
القليل من تشويه الفرصة؟
435
00:26:56,415 --> 00:27:00,350
الموتى، لقد فزت، يا ذيول، أنت تفوح!
436
00:27:00,419 --> 00:27:02,853
اه ها ها ها ها!
437
00:27:05,224 --> 00:27:08,258
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
438
00:27:09,862 --> 00:27:12,863
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...
439
00:27:17,302 --> 00:27:19,238
الأداء العام ل
التسميات التوضيحية محظورة بدون
440
00:27:19,262 --> 00:27:20,982
إذن الوطنية
معهد التسميات التوضيحية